أحمد مصطفى: أجواء موسكو هي الأفضل في رأس السنة

62

أحمد مصطفى: أجواء موسكو هي الأفضل في رأس السنة

Ахмед Мустафа: новогодняя атмосфера Москвы – лучшая

Ahmed Moustafa: Moscow’s New Year’s Eve Ambiance is the Best
لماذا الإحتفال بليلة رأس السنة في موسكو مختلفا؟
لأنه شيء خيالي – هو إحتفال غير عادي الأكبر في العالم وليس لليلة واحدة – فهو ممتد من آخر ليلة من العام الماضى (٣١ ديسمبر) – وحتى الإحتفال بعيد الميلاد الشرقي مع أخوالنا من الأرثوذوكس، الموافق 7 يناير من العام الجديد – أى الإحتفال يمتد لأسبوع وليس لعدة ساعات فقط كما نراه في عواصم العالم ويقتصر فقط على العاب نارية.

وما هو سر الإختلاف في الإحتفال عن غيره؟
هناك ترتيب مسبق حتى يمر الإحتفال بشكل سلمي وآمن، ودون حدوث أدنى منغصات، فبداية من تحديد مداخل ومخارج محطات المترو – والترتيب مع رجال الأمن والجيش، ووضع بوابات الكشف عن المعادن والمتفجرات في كافة المداخل والمخارج.
التعامل المحترم مع كافة المواطنين والاجانب – ايضا الإتفاق المسبق بشكل كاف عن رؤية الإحتفال مع الجهات المنظمة، ومنها مسرح البلشوي، وعروض الدراجات النارية، والفرق الموسيقية والفلكلورية وفرق الشباب.
شكل التزيين الأسطوري والذي لا يحيط فقط بالساحة الحمراء والكريملين، بل بكافة الشوارع المحيطة – وجعلها أماكن للسير فقط – ووضع أماكن وأكشاك للمأكولات والمشروبات بشكل منظم وراق وأماكن لقضاء الحاجة.
التخطيط مع هيئة المواصلات العامة وخصوصا ليلة رأس السنة للبقاء حتى النهار بشكل استثنائى، لنقل المحتفلين إلى كل ارجاء موسكو، هذا شيء نادر على مستوى العالم، ولا يحدث في اكبر العواصم الغربية او الشرقية.
لنا ان نعرف ان ما يزيد عن مليون زائر يوميا، اثناء هذا الكرنفال، يزور هذه المنطقة بوسط موسكو للإحتفال – وبالتالي ان يظل هذا الجو الرائع بهذا التنظيم – وبالتعاون مع الجماهير – هذا شيء مرهق حقا.
تعاون المواطنين من كافة ارجاء روسيا ومن الأجانب بشكل كبير مع هذه الامور حتى يضمنوا قضاء وقت سعيد مع اصدقائهم وعائلاتهم كرد على ما قامت به بلدية موسكو تيسيرا لهذا الحفل.

ما هي الرسالة التي تريد روسيا إيصالها للعالم؟
الرسالة وبشكل غير مباشر – أنكم مهما شوهتم صورة روسيا – ومهما خلقتكم فكرة الخوف من روسيا – والدب الروسي الشرس – فلتشاهدوا مواطنين وأجانب مختلفي الأديان والأعراق والأصول – يحتفلون بكل أريحية، وبعدد كبير يوميا، وحتى ساعات الصباح الأولى دون أدنى مشكلة – وأن الغرب لا يمكنه ان يقوم بمثل هذا الإحتفال.
ايضا هى كسر لكافة الصور النمطية ورسالة ثقافة وفن للجميع – لأن ما نشاهده بالفعل هو مجمع فنون في وسط موسكو يبهرنا بما يقوم به – وأيضا لا مجال للنزاعات لا الطائفية ولا الدينية ولا العرقية الكل يستمتع بشكل آمن.
فموسكو التى تحتضن أحد أكبر المساجد في آسيا وأوروبا، والذي يصلي فيه اسبوعيا ما لا يقل عن 20 ألف مسلم، بجوار كنائسها الجميلة – قادرة على استيعاب العالم – وقالت ذلك سابقا منذ شهور قليلة في كأس العالم.

النقطة الأخيرة ايضا التي لفتت انتباهي – هي كلمة الرئيس بوتين التي وجهها للشعب الروسي، والذي انتخبه هذا العام لفترة ولاية ثانية، والتي ركز فيها على أمرين مهمين هما:-
محاولة زيادة رفاهية وجودة الحياة للمواطنين في روسيا، بالرغم من الضغوط الدولية التي تمارس، والعقوبات والتلاعب بأسعار الفائدة العالمية، والتى تضر بالعملة الروسية مقابل الدولار – تلك الفكرة الجهنمية البريطانية الأمريكية.
ايضا أن يحب الناس بعضها لبعض على اختلافهم، وان يتعاونوا مع إدارة الدولة لحل أي مشكلة تواجه المواطنين والمقيمين، وهذا الذي يجعل الدولة تنجح وتتقدم.
بالمقابل ايضا كانت هناك كلمة قبلها وجهها الرئيس الصيني المحترم “تشي تشنج بن” للشعب الصيني تحمل معنى قريب من كلمة الرئيس بوتين، خصوصا في الجزء الثاني – ونحن نعلم ان الصين في ٢٠٢٠ ستكون قضت نهائيا على الفقر والذي يبلغ حاليا ٣.5% فقط لديها هذا العام.

ونصيحتي الدائمة لإخواني الروس – كونوا دائما شرقيين – أنتم أفضل هكذا – لأني ما وجدته في الروس دفء المشاعر والقلب بالرغم من برودة الجو – وهذا ما حكيت عنه سابقا في تجربة مرضي.
وسنة جديدة سعيدة ٢٠١٩.
أحمد مصطفى

رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة
وعضو كودسريا، ومجموعة رؤية استراتيجية – روسيا والعالم الإسلامي

Ахмед Мустафа: новогодняя атмосфера Москвы – лучшая

Чем отличается празднование Нового года в Москве?
Потому что это фантастика – это самый необычный праздник в мире, и не на одну ночь – он продолжается с последней ночи прошлого года (31 декабря) – до празднования восточного Рождества с нашими православными дядями и двоюродными братьями 7 января нового года, тогда как празднование продолжается в течение недели, а не нескольких часов, как мы видим это в столицах мира, и ограничивается только фейерверками.

В чем секрет отличия этого праздника от других?
Предусмотрено предварительное соглашение до тех пор, пока празднование не пройдет мирно и безопасно и без малейшего недовольства, начиная с определения входов и выходов станций метро, согласования с сотрудниками службы безопасности и армией и установки ворот обнаружения металла и взрывчатых веществ на всех входах. и выходит.
Достойное общение со всеми гражданами и иностранцами – также достаточно предварительного согласия, чтобы увидеть праздничное видение с организаторами, включая театр Балчой, мотоциклетные шоу, музыкальные коллективы, фольклорные коллективы и молодежные коллективы.
Легендарный декор, который окружает не только Красную площадь и Кремль, но и все прилегающие улицы – делает его местом только для прогулок – и расставляет места и киоски для еды и напитков организованным и элегантным образом, а также туалеты.
Планирование с агентством общественного транспорта, особенно в канун Нового года, остаться на день исключительно для перевозки гостей по всей Москве, это редко встречается в мире и не происходит в крупнейших западных или восточных столицах.
Дайте вам знать, что более миллиона посетителей в день во время этого карнавала посещают этот район в центре Москвы для празднования – и поэтому эта замечательная атмосфера – и в сотрудничестве с массами – остается действительно утомительной задачей.
Граждане со всей России и иностранцы активно сотрудничали, чтобы обеспечить приятное времяпрепровождение со своими друзьями и семьями в ответ на действия мэрии Москвы по содействию этому событию.

Какое послание Россия хочет адресовать миру?
Послание – косвенное – что независимо от того, как вы исказили образ России, и независимо от того, что породило у вас идею «Россия-Фобия» и русского зверя, вы можете смотреть на граждан и иностранцев разных вероисповеданий, национальностей и происхождения, которые празднуют каждый день и даже до первых часов дня без проблем, однако Запад не может сделать такой праздник.

Это также разрыв для всех стереотипов и послание культуры, художественной любви и мира для всех, потому что то, что мы уже видим, это «Арт-комплекс» в центре Москвы, который ослепляет нас тем, что он делает, и нет места для конфликт религиозный или этнический.
Москва, где проживает одна из крупнейших мечетей в Азии и Европе, где еженедельно молятся по меньшей мере 20 000 мусульман, рядом с ее прекрасными церквями, способна вместить мир и так сказала несколько месяцев назад на чемпионате мира 2018 года.

Последнее, что привлекло мое внимание, было выступление Путина перед русским народом, которое он избрал в этом году на второй срок, в котором он сосредоточился на двух важных вещах:-
• Попытка повысить благосостояние и качество жизни граждан в России, несмотря на международное давление, санкции и манипулирование глобальными процентными ставками, которые наносят ущерб российской валюте по отношению к доллару, что дьявольская британо-американская идея.
• Также призвать людей любить друг друга и сотрудничать с Государственной администрацией для решения любых проблем, стоящих перед гражданами и жителями, и это то, что делает государство успешным и прогрессивным.

С другой стороны, уважаемый президент Китая Си
Цзиньбинь говорил с китайцами, которые близки к речи президента Путина, особенно во второй части, и мы знаем, что в 2020 году Китай ликвидирует бедность, которая в настоящее время составляет всего 3,5%. год.
Мой постоянный совет моим русским братьям: «всегда будь восточным, ты намного лучше», потому что у русских я нашел тепло и душу, несмотря на холодность атмосферы – и это то, что я говорил ранее в моем опыте болезни.

“С новым годом 2019”

Ахмед Мустафа
Директор Азиатского центра исследований и перевода
Член CODESRIA и группа стратегического видения
Россия и исламский мир

Ahmed Moustafa: Moscow’s New Year’s Eve Ambiance is the Best

Why is the celebration of New Year’s Eve in Moscow different?

Because it is a fantastic thing – it is the most extraordinary celebration in the world and not for one night – it extends from the last night of last year (December 31) – until the Eastern Christmas celebration with our Orthodox uncles and cousins on January 7 of the new year, whereas the celebration extends for a week and not for several hours just as we see it in the capitals of the world and is limited only to fireworks.

What is the secret of difference in this celebration to the others?

There is a prearranged arrangement until the celebration passes peacefully and safely, and without the slightest discontent, starting with identifying the entrances and exits of the metro stations – arranging with the security men and the army, and setting metal and explosives detection gates at all entrances and exits.
Decent dealings with all citizens and foreigners – also sufficient prior agreement to see the celebration vision with the organizers, including the Balchoy Theater, motorcycle shows, musical groups, folklore teams and youth bands.
The legendary decoration, which not only surrounds the Red Square and the Kremlin, but all the surrounding streets – making it a place for walking only – and putting places and stalls for food and drinks in an organized and elegant manner as well as WCs.
Planning with the public transportation agency, especially on the New Year’s Eve, to stay until the day exceptionally, to transfer the visitors all over Moscow, this is rare in the world, and does not happen in the largest Western or Eastern capitals.
Let you know that over a million visitors a day during this carnival visit this area in central Moscow for the celebration – and so this wonderful atmosphere – and in cooperation with the masses – remains a truly exhausting task.
Citizens from all over Russia and foreigners have cooperated extensively in order to ensure a happy time with their friends and families in response to what Moscow’s municipal has done to facilitate this event.

What message does Russia want to address to the world?

The message – indirectly – that no matter how you deformed the image of Russia – and whatever created you the idea of “Russia-Phobia” and the Russian beast, you may look at citizens and foreigners of different faiths, ethnicities and origins celebrate every day, and even until the first hours of the day without a problem, however the West cannot do such a celebration.
It is also a break for all stereotypes and a message of culture, art love and peace for all, because what we are already seeing is “Art Complex” in the center of Moscow that dazzles us with what it does and there is no space for conflict either sectarian, religious or ethnic.
Moscow, home to one of the largest mosques in Asia and Europe, where at least 20,000 Muslims pray every week, next to its beautiful churches, is able to contain the world and said so a few months ago at the World Cup 2018.

The last point that caught my attention was Putin’s speech to the Russian people, which he elected this year for a second term, in which he focused on two important things:-
• Trying to increase the well-being and quality of life of citizens in Russia, despite the international pressure exerted, sanctions and manipulation of global interest rates, which harm the Russian currency against the dollar that diabolic British-American idea.
• Also to urge people to love each other and to cooperate with the State Administration to solve any problem facing citizens and residents, and this is what makes the state succeed and progress.

On the other hand, there was a speech by the respected Chinese President “Xi Jinbing” to the Chinese people carrying meaning close to the speech of President Putin, especially in the second part – and we know that China in 2020 will eliminate poverty, which is currently only 3.5% this year.

My constant advice to my Russian brothers “always be oriental, you are so much better”, because what I found in the Russians is the warmth of the feelings and the heart despite the coldness of the atmosphere – and this is what I have previously said in my sickness experience.

“Happy New Year 2019”

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation
A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision
Russia and the Islamic world

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.