Богемный экстаз

121

نشوة بوهيمية
Богемный экстаз

هذا هو عنوان الفيلم الذي رسم السيرة الذاتية لنجم الروك البريطاني الهندي الأصل ومؤسس فريق كوين – فريدي ميركوري، والذي من خلاله نجح النجم المصري رامي مالك “بطل الفيلم” ان يحصد أكبر جائزتين فنيتين في الولايات المتحدة – جولدن جلوب – ثم اوسكار امس عن دوره في هذا الفيلم.

Это название фильма, в котором нарисована автобиография британской рок-звезды индийского происхождения и соучредителя королевы – Фредди Меркьюри, в исполнении египетского актера Рами Малика, который получил два крупнейших художественных приза в США о той же роли: «Золотой глобус»,затем «Оскара» .

دائما ما نتكلم عن القوة الناعمة لمصر وتاثيرها في العالم – وكيف كانت مصر من خلال الفن والثقافة والإعلام مؤثرة في كافة دول الجنوب بل وفي العالم، وعندما تراجعنا في هذا المجال – للاسف تراجع دور مصر بسبب تلك الهجمات التي دبرت غربيا للاسف، وباستخدام تيارات ظلامية عربية مجاورة لكسر قوة وتأثير مصر الثقافيين.

Мы всегда говорили о мягкой силе Египта и ее влиянии в мире – и о том, как Египет через искусство, культуру и средства массовой информации оказал влияние на все страны Юга и даже в мире, и когда он упал в этой области – к сожалению, Египет снизился из-за тех нападений, которые Запад сотворил, используя соседнюю арабскую тьму и фанатичные потоки, чтобы разрушить культурную власть и влияние Египта.

وبالرغم من ذلك مصر الدولة الوحيدة في الجنوب التي لديها اربعة مثقفين وعلماء حصلوا على جائزة نوبل- ومخرج حصل على جائزة مهرجان كان الكبرى – وفنانين عالميين – واخيرا رامي مالك.

Тем не менее, Египет является единственной страной на юге, в которую входят четыре нобелевских лауреата и ученые – директор, который получил Каннскую премию, два международных художника и, наконец, Рами Малик.

ما زلت أعيد التأكيد على أن الاستثمار في الثقافة هو واحد من أعلى معدلات الاستثمار من حيث معدل الدوران والعائد السريع ، إذا تمت دراسته جيداً ، وتحدثنا عن أهمية قصوى، دعونا نرى كم الدعاية والإعلانات والرعاة الرئيسييين والرسميين، والقنوات التي تنافست على بث جوائز الأوسكار، والفوائد التي اكتسبها المنظمون من هذا التنظيم الرائع – الموضوع هو تخطيط علمي واستراتيجي، وليس كيمياء.

Я все еще повторяю, что инвестиции в культуру – это один из самых высоких уровней инвестиций с точки зрения оборота и быстрой отдачи, если он хорошо изучен, и мы говорили о его первостепенной важности. Давайте посмотрим, сколько рекламы, объявлений, главных и официальных спонсоров, каналов, которые конкурировали за трансляцию Оскара, и выгоды, которые организаторы получили от этой замечательной организации – предмет научного и стратегического планирования, а не химии.

 

احمد مصطفي

رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة
عضو CODESRIA ومجموعة الرؤية الاستراتيجية – روسيا والعالم الإسلامي

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода
Член CODESRIA и Группы стратегического видения – Россия и исламский мир

 

loading...
SEOClerks

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

loading...